One step forward, two steps back.

Sugarsweet news!

Na de kerst en voor de jaarwisseling is er altijd een moment van reflectie...hoe was het afgelopen jaar en wat wil ik het komende jaar.

2010 stond in het teken van Sugar Sweet Secrets....the making of...
Nieuwe mensen, ideeen en kansen.
Met als resultaat een geweldig boek waar ik ongelovelijk trots op ben..

Maar je voelt het al, er komt een maar...

En inderdaad, 2010 was ook het jaar waarin mijn fysiek het volledig af liet weten. Juist in een jaar waarbij ik alle energie kon gebruiken kwamen oude blessures weer eens om de hoek kijken.
Met kunst en vliegwerk en heel veel roze vriendjes bleef ik staan, tot het boek af was en in de winkels lag.

Een paar weken geleden gaf mijn lijf het op. De grens was geen kuiltje of een onoverkomelijke hobbel, nee een keiharde blinde muur waar ik in volle vaart tegenaan liep
BOEM HO!!!!

En wat bleek? Je lijf is geen voertuig waar je onbeperkt mee kunt scheuren zonder er brandstof in te gooien, geen instrument dat zich maar zo laat bespelen...
Ik was vergeten (of heb eigenlijk nooit geleerd) dat je geest en lijf met elkaar in balans moet houden, zeker als er sprake is van fysieke beperking..
Ofwel, one step forward, two steps back.

En nu?
Alles staat even stil, gedwongen weliswaar, maar toch.
"Moeten" wordt vervangen door "willen"
"Rust" komt langzaam maar zeker in de plaats voor "onrust"
"Zorgen voor" wordt "ook verzorgd worden..."

Waarom ik dit deel?
Allereerst omdat ik toch trots ben op de geleverde prestatie van afgelopen jaar.
Ten tweede omdat wat hier staat, mijn streven is voor 2011.

Vooruit, maar niet vol gas....en zonder stapjes terug als t even kan. Voor mezelf, maar ook voor alle mensen in mijn omgeving....

Ik wens jullie allemaal een geweldig en gezond 2011!